Plugins - Orphans - Stable (latest release) - en to pl translation catalogue (41 entries)

en: Use a comma to separate custom fields name.
pl: Użyj przecinka między nazwami własnych pól.

en: Entries custom fields
pl: Własne pola we wpisach

[ctx: plugin home page on WordPress.org]
en: https://wordpress.org/plugins/sierotki/
pl: https://pl.wordpress.org/plugins/sierotki/

en: Allow to use plugin with another languages then Polish.
pl: Pozwala na włączenie wtyczki dla innych języków niż język polski.

en: Ignore language
pl: Ignoruj język

en: Enabled the substitution of orphans in the author description.
pl: Włącz obsługę sierotek w opisie autora.

en: Author description
pl: Opis autora

en: Miscellaneous
pl: Różne

en: Enabled the substitution of orphans in the taxonomy description.
pl: Włącz obsługę sierotek w opisach taksonomii.

en: Description
pl: Opis

en: Enabled the substitution of orphans in the taxonomy title.
pl: Włącz obsługę sierotek w tytułach taksonomii.

en: Title
pl: Tytuł

en: Taxonomies
pl: Taksonomie

en: Widget text
pl: Widget tekstowy

en: Widget title
pl: Tytuł widgetu

en: Widgets
pl: Widgety

en: Comments
pl: Komentarze

en: Content
pl: Treść

en: Excerpt
pl: Zajawka

en: Post types
pl: Własne typy treści

en: Entries
pl: Wpisy

en: Orphans configuration
pl: Konfiguracja sierotek

en: Enabled the substitution of orphans in the widget text.
pl: Włącz obsługę sierotek w treści widżetu tekstowego.

en: Enabled the substitution of orphans in the widget title.
pl: Włącz obsługę sierotek w tytule widżetu.

en: Allow to keep together phone number or strings with space between numbers.
pl: Pozwala na nierozdzielanie numeru telefonu oraz liczb między którymi jest spacja.

note: Description of the plugin
en: Implement Polish grammar rules with orphans.
pl: Pilnuje zasady niezostawiania sierotek na końcu linii.

en: WordPress Help Forum
pl: Forum Wtyczki (en)

en: Problems? The links bellow can be very helpful to you
pl: Problemy? Poszukaj pomocy poniżej

en: Need Assistance?
pl: Potrzebujesz pomocy?

en: Link to it so others can easily find it
pl: Odnośnik do wtyczki - żeby łatwo było znaleźć

en: Give it a five stars on WordPress.org
pl: Daj wtyczce 5 gwiazdek na wordpress.org

en: Below are some links to help spread this plugin to other users
pl: Poniżej znajdują się odnośniki, które mogą pomóc innym użytkownikom

en: Loved this Plugin?
pl: Czy lubisz tę wtyczkę?

note: Plugin Name of the plugin
en: Orphans
pl: Sierotki

en: Use a comma to separate orphans.
pl: Użyj przecinka do oddzielenia sierot.

en: User definied orphans
pl: Własna definicja sierotek

en: Keep numbers together
pl: Trzymaj liczby razem

en: Enabled the substitution of orphans in the content.
pl: Włącz obsługę sierotek w treści.

en: Enabled the substitution of orphans in the excerpt.
pl: Włącz obsługę sierotek w zajawce.

en: Enabled the substitution of orphans in the post_title.
pl: Włącz obsługę sierotek dla tytułów.

en: Enabled the substitution of orphans in the comments.
pl: Włącz obsługę sierotek w komentarzach.
