Plugins - WP Sitemap Page - Development (trunk) - en to nl translation catalogue (71 entries)

en: To hide the word "category" on the title of each category
nl: Verbergt het woord "categorie" voor elke categorienaam

en: To display the posts by category. Posts sorted by name with ascendent order. Possible values for "order" attribute are: %1$s
nl: Toont de berichten per categorie. Berichten worden gesorteerd op naam in oplopende volgorde. Mogelijke waarden voor het "order" attribuut zijn: %1$s

en: %1$s: title of the post.
nl: %1$s: titel van het bericht.

en: %1$s: URL of the post.
nl: %1$s: URL van het bericht.

en: %1$s: Month of the year, for example 05.
nl: %1$s: Weergave van de maand, bijvoorbeeld 05.

en: %1$s: Day of the month, for example 28.
nl: %1$s: Dag van de maand, bijvoorbeeld 28.

en: %1$s: Minute of the hour, for example 43.
nl: %1$s: Weergave van de minuut, bijvoorbeeld 43.

en: %1$s: Second of the minute, for example 33.
nl: %1$s: Weergave van de seconde, bijvoorbeeld 33.

en: Exclude pages
nl: Pagina's uitsluiten

en: About
nl: Ongeveer

en: Category: %1$s
nl: Categorie: %1$s

en: Settings
nl: Instellingen

en: Author
nl: Auteur

en: Authors
nl: Auteurs

en: Page
nl: Pagina

en: Post
nl: Bericht

en: Archive
nl: Archief

en: Posts by category
nl: Berichten per categorie

en: Archives
nl: Archieven

en: Categories
nl: Categorieën

en: Pages
nl: Pagina's

en: Powered by "WP Sitemap Page"
nl: Gemaakt door "WP Sitemap Page"

en: To display the %1$s
nl: Om de %1$s te laten zien

en: Translated in Russian by <a href="%1$s">skesov.ru</a>.
nl: Vertaald in het Russisch door <a href="%1$s">skesov.ru</a>.

en: Rate the plugin on Wordpress.org
nl: Geef de plugin een waardering op WordPress.org

en: Developed by <a href="%1$s">Tony Archambeau</a>.
nl: Ontwikkeld door <a href="%1$s">Tony Archambeau</a>.

en: Display only the private page (do not works with other kind of content)
nl: Toon alleen de privé pagina's (werkt niet met andere types content)

en: To display a traditionnal sitemap without the title
nl: Toont een traditionele sitemap zonder de titel

en: To display the authors
nl: Laat de auteurs zien

en: To display the categories
nl: Toont de categorieën

en: To display the tags
nl: Toont de tags

en: To display the archives
nl: Toont de archieven

en: To display the authors, sorted by number of posts by author. Possible values are: %1$s.
nl: Toont de auteurs, gesorteerd op het aantal berichten per auteur. Mogelijke waarden zijn: %1$s.

en: To display the posts by category
nl: Toont de berichten per categorie

en: To display the posts by category. Categories sorted by number of posts. Possible values are: %1$s
nl: Toont de berichten per categorie. Categorieën worden gesorteerd op het aantal berichten. Mogelijke waarden zijn: %1$s

en: To display the pages
nl: Toont de pagina's

en: To display the pages sorted by menu order. Possible values are: %1$s.
nl: Toont de pagina's gesorteerd op menu volgorde. Mogelijke waarden zijn: %1$s

en: To display a traditionnal sitemap
nl: Toont een traditionele sitemap

en: You can use any of the following shortcodes in the content of your pages (or posts) to display a dynamic sitemap.
nl: Je kunt elke van de volgende shortcodes gebruiken in de inhoud van je pagina's (of berichten) om een dynamische sitemap te tonen.

en: How to use
nl: Hoe te gebruiken

en: Display the plugin name with a link at the bottom of the sitemap.
nl: Toont de naam van de plugin met een link onderaan de sitemap.

en: Display the plugin link
nl: Toont de link naar de plugin

en: Exclude content protected by password
nl: Sluit content uit dat is beveiligd met een wachtwoord

en: Password protected
nl: Beveiligd met een wachtwoord

en: Exclude taxonomies
nl: Sluit deze taxonomieën uit

en: Exclude Custom Post Type
nl: Sluit deze custom post types uit

en: Just add the IDs, separated by a comma, of the pages you want to exclude.
nl: Voeg de IDs toe, gescheiden door een komma, van de pagina's die je wilt uitsluiten.

en: Exclude from traditional sitemap
nl: Sluit uit van de traditionele sitemap

en: Displayed in each category if posts are in multiples categories.
nl: Laat zien in elke categorie wanneer de berichten meerdere categorieën heeft.

en: Displayed multiple times
nl: Toon meerdere keren

en: Initial way to display the content: %1$s
nl: Standaard manier om de content te tonen: %1$s

en: How to display the posts
nl: Hoe de berichten te tonen

en: %1$s: The unique ID # of the post, for example 423.
nl: %1$s: Het unieke ID # van het bericht, bijvoorbeeld 423.

en: %1$s: Hour of the day, for example 15.
nl: %1$s: Weergave van het uur (24 uurs), bijvoorbeeld 15.

en: %1$s: The year of the post, four digits, for example 2004.
nl: %1$s: Het jaar van het bericht, in vier nummers, bijvoorbeeld 2004.

en: Customize the way to display the posts
nl: Pas de manier van het tonen van berichten aan

en: Please choose how you want to display the posts on the sitemap.
nl: Selecteer hoe je de berichten op de sitemap wil tonen.

en: Add a nofollow attribute to the links.
nl: Voeg een nofollow attribuut aan de links toe.

en: Traditionnal sitemap
nl: Traditionele sitemap

en: To display a traditional sitemap, just use [wp_sitemap_page] on any page or post.
nl: Toon een traditionele sitemap door  [wp_sitemap_page] te gebruiken op een pagina of bericht.

en: Display only some content
nl: Toon alleen bepaalde content

en: Display only some kind of content using the following shortcodes.
nl: Toon alleen bepaalde content met de volgende shortcodes.

en: General settings
nl: Algemene Instellingen

en: Please be advice to avoid this feature as it may hurt your SEO (Search Engine Optimization), if you don't know what it is.
nl: Gebruik deze mogelijkheid niet. Het kan je SEO (zoekmachineoptimalisatie) schaden wanneer je niet weet wat het doet.

en: If you like this plugin, feel free to rate it 5 stars on the WordPress.org website or to donate.
nl: Vind je deze plugin nuttig, laat dan een 5 sterren waardering achter op de WordPress.org website, of doe een donatie.

en: Help us
nl: Help ons

en: This plugin is freely developped and distrubed to the WordPress community. Plenty of hours were necessary to develop this project.
nl: Deze plugin is gratis ontwikkeld en gegeven aan de WordPress gemeenschap. Er zitten veel uren in de ontwikkeling van dit project.

en: To display the categories sorted by number of posts. Possible values are: %1$s
nl: Toont de categorieën gesorteerd op het aantal berichten. Mogelijke waarden zijn: %1$s

en: Donate
nl: Doneren

note: Description of the plugin
en: Add a sitemap on any page/post using the simple shortcode [wp_sitemap_page]
nl: Voeg een sitemap toe aan een pagina of bericht met de eenvoudige shortcode [wp_sitemap_page]

en: %1$s: Category name. Nested sub-categories appear as nested directories in the URI.
nl: %1$s: Categorienaam. Geneste subcategorieën worden getoond als geneste folders in de URI.
